Nous sommes tous un peu bizarres–Haruki Murakami
L’épopée de la litterature japonaise.
Saviez-vous que jusqu’à la fin du XIXe siècle, le Japon ne disposait pas de mot pour dire «littérature»?
Pourtant, aujourd’hui, entrez dans n’importe quelle librairie, demandez « littérature japonaise » et on vous répondra « Haruki Murakami », ou peut-être le prix Nobel de littérature Kenzaburo Ôe.1
Quelle évolution des lettres japonaises , marquée par une incroyable transformation, notamment à partir de l’ère Meiji (1868-1912), lorsque l’archipel s’est ouvert à l’Occident !
Quelques centaines d’années plus tard, la jeune romancière Rié KUDAN avouera naturellement avoir utilisé l’intelligence artificielle pour écrire une partie de son livre.
Mais au-delà des mangas et de la nouvelle génération d’auteurs japonais, comme José Ando2 ou encore Hiro Arikawa3, c’est vers l’immense arbre qui ne cache plus la forêt de jeunes pousses littéraires, à savoir l’auteur de 1Q84, Haruki Murakami, que je vais rechercher rêves et réalité!
- 1-Kenzaburo Ôe – écrivain japonais né le 31 janvier 1935 et mort le 3 mars 2023, lauréat du prix Nobel de littérature, en 1994. Comme Rie Kudan, il a reçu le Prix Akutagawa, la plus haute récompense littéraire japonaise, à l’âge de 23 ans, pour « Gibier d’élevage. »
- 2- José Ando – Jose Ando, d’origine afro-asiatique, est né en 1994 à Tokyo, où il a passé son enfance. Son premier roman, « Juste Jackson », a été lauréat du prix Bungei et finaliste du prestigieux prix Akutagawa.
- 3- Hiro Arikawa, née le 9 juin 1972 est une écrivaine japonaise de light novels,( type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes), originaire de Kōchi. Elle remporte le 10e grand prix du roman Dengeki pour écrivains débutants avec Shio no Machi: Wish on My Precious en 2003.
- Source Mag litteraire.
En savoir plus sur LitteraSphère
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
LitteraSphère 
Haruki Murakami mon amour (littéraire 😉)
J’aimeAimé par 1 personne
C’est ma fille qui m’introduit à 1Q84
J’aimeAimé par 1 personne
Très bon choix! Je vous recommande également « À la première personne » du même auteur: un recueil de nouvelles , troublant et intimiste
J’aimeAimé par 1 personne
Elle dit que le titre « 1Q84 » est un jeu de mots : en japonais, le chiffre 9 se prononce « kyū », ce qui ressemble à la lettre « Q » : « 1Q84 » sonne donc comme « 1984 » , le titre du roman de George Orwell, mais le « Q » suggère une *réalité remise en question* ; un monde qui ressemble à l’orwellien, mais qui n’est pas tout à fait le même.
J’aimeAimé par 1 personne